De azi trec la scrierea cu „â” și „sunt”

te-bate-limba-romana

Dacă îmi citiți blogul, probabil ați observat că până acum am folosit peste tot regula veche de scriere a cuvintelor, adică „î” în loc de „â” și „sînt” în loc de „sunt”. Am explicat pe larg în acest articol care sunt motivele.

Vi le expun pe scurt mai jos.

  • Argumente științifice: decizia din 1993 de a trece la scrierea cu „â” și „sunt” a fost una arbitrară și greșită, fiind luată de niște oameni care nu aveau nicio legătură cu lingvistica (vezi articolul lui Pruteanu)
  • Argumente personale: așa am învățat la școală, iar în țara mea de origine, Republica Moldova, se practică în continuare scrierea veche.

Deși sunt încă de acord cu argumentele științifice, am decis să trec la scrierea nouă din câteva considerente. Primul este legat de schimbările care au avut loc în ultimii ani în Moldova.

Citeşte tot articolul

Băiețelul care strînge pupici într-o pungă

În acest an am petrecut sărbătorile pascale cu familia la țară. La un moment dat am ieșit în curte: soarele strălucea pe cer, vîntul adia ușor, din bucătărie miroseau îmbietor bucatele mamei, iar tata mă chema să-l ajut în grădină.

Orătăniile își vedeau de traiul lor lipsit de griji, iar cățelul mă ademenea să-l mîngîi după ureche. Am realizat atunci cît pe minunată era acea clipă. Cît de bine e ca cei dragi să fie sănătoși și aproape și cît de rar avem timp să ne oprim ca să apreciem astfel de momente.

„Ce bine ar fi dacă aș putea pune clipa asta într-o pungă vidată, mi-am spus eu atunci, cu imaginile, mirosurile și senzațiile sale. Iar peste ani, cînd îmi va fi dor, s-o pot deschide ca să trăiesc din nou acel moment. Ce frumos ar fi…”

Citeşte tot articolul

De ce asociem masajul cu termenul erotic?

masaj-erotic-cluj

Căutam anul trecut un specialist bun în masaj pentru că aveam niște probleme cu spatele. Cei care petrec 8 ore pe scaun la computer știu despre ce vorbesc. Fiind oarecum nou în oraș, nu cunoșteam saloanele de masaj din Cluj-Napoca, așa că am apelat la Google.

La o căutare simplă după expresia „masaj Cluj-Napoca” aproape jumătate din rezultatele afișate făceau referire la masaj erotic, masaj de lux, striptease și centre cu servicii „de profil”.

Citeşte tot articolul

Cum (nu) reacționează WizzAir atunci cînd faci o reclamație

Nu poți să-i faci cuiva bine cu forța. M-am convins de a acest lucru de nenumărate ori. Cel mai elocvent caz a fost experiența pe care am avut-o (sau mai degrabă n-am avut-o) recent cu WizzAir. Să vă povestesc.

Trei luni în urmă publicam acest articol în care scriam despre o greșeală de traducere pe versiunea română a site-ului WizzAir. E vorba despre o scăpare care poate afecta financiar clienții în momentul în care aleg biletul în funcție de tipul de abonament pe care-l au.

După ce am postat articolul, am etichetat pe Facebook pagina oficială WizzAir. Nu am primit nicio reacție. La începutul lunii căutam niște bilete, am remarcat din nou greșeala și mi-am adus aminte de postare. Ca un bun samaritean, am decis să îi contactez direct pentru a le semnala greșeala.

Citeşte tot articolul

Cîteva gînduri și însemnări de la întîlnirea cu Mircea Cărtărescu din Cluj

mircea-cartarescu-cluj-solenoid

Vă mărturisesc din capul locului că, spre rușinea mea, nu am citit niciun roman de Mircea Cărtărescu. Deci fac parte din categoria aceea de oameni care îl știu pe autor doar din „De ce iubim femeile”. Spun asta ca să lămurim lucrurile de la bun început.

Totuși, cînd am aflat că urma să vină la Cluj pentru lansarea noul său roman, mi-am spus că trebuie neapărat să merg să-l văd. Așa că aseară am fost în sala Auditorium Maximum la lansarea romanului „Solenoid”.

Eram curios să văd pe viu ce are de spus omul care este considerat de majoritatea criticilor cel mai important scriitor al generației sale și unul din cei mai buni scriitori români din literatura contemporană. Ar fi fost păcat să ratez o asemenea ocazie.

Citeşte tot articolul

WizzAir are scăpări pe site în limba română

Un exemplu despre cît de important poate fi un cuvînt și cum poate schimba sensul unei propoziții. Căutam zilele trecute niște oferte pe WizzAir. În general prefer să folosesc site-ul în limba engleză, pentru că această versiune este de obicei cea mai bine pusă la punct.

Nu știu ce mi-a venit și de data aceea am trecut pe română. Nu a durat prea mult pînă am găsit scăparea de mai jos. Și nici măcar nu am căutat-o. Să vă explic. WizzAir oferă clienților diferite tipuri de abonamente cu plată anuală. Dacă ai un asfel de abonament, beneficiezi de reducere la cumpărarea biletelor.

Citeşte tot articolul